赠武夷魏士达
武夷山水天下无，层峦叠嶂皆画图。
神奇直疑混沌凿，秦汉而下灵仙都。
中天积翠开宫殿，石壁红光夜如电。
鸾凤常骖神姥游，猿猱共醉曾孙燕。
洞中别有升真天，琼林遗蜕如枯蝉。
露盘仙掌千年药，春水桃花九曲泉。
万松冈头羽衣客，更入三山采真诀。
神游不计海天遥，梦觉长怀山月白。
归来高隐万年宫，天香时降双青童。
道参元始鸿濛外，身寄虚空象纬中。
嗟予久慕烟霞侣，天遣空山作诗苦。
清歌曾绕幔亭云，冻笔空题草堂雨。
金丹拟就玉蟾分，木叶西风铁笛闻。
野老只知尧舜世，樵夫或遇武夷君。
黄尘白发悲年暮，回首蓬莱更何处。
病容岂是学仙才，儒术元非济时具。
余侯留滞海南居，鸿应来时一寄书。
期君天柱之南、隐屏之北，共斸黄精煮山雪。
白话文译文
武夷山水堪称天下无双，峰峦重叠宛如画卷铺展。其神奇令人怀疑是开天辟地时雕凿而成，自秦汉以来便是仙人聚居的灵境。山间翠色映照着天宫般的殿宇，石壁在夜色中泛着电光似的红晕。鸾凤常为神姥驾车同游，猿猴与曾孙共醉宴饮。洞穴里另藏升仙之境，琼枝玉林中仙人遗蜕如秋蝉空壳。承露盘上的仙药已蓄千年，春水映桃花，九曲泉潺潺。万松冈头身着羽衣的隐士，又深入三山求取修真秘诀。神游天地不计江海遥远，梦醒时分总念着山间皓月。归来长隐万年宫，天界芬芳时有青衣仙童降临。道法参透混沌之前的玄机，此身寄托于星辰经纬的虚空。可叹我久已向往云霞仙伴，天命却遣我空守荒山苦吟诗篇。清歌曾绕幔亭云霞飞舞，冻笔空自题诗在草堂雨帘。本欲炼金丹与明月同修，却只听西风卷木叶、铁笛声幽幽。乡野老叟只知尧舜太平世，樵夫或曾偶遇武夷山神游。黄尘染白发悲年华迟暮，回首寻觅蓬莱更在何处？病容岂是修仙资质，儒学原本非济世器物。余侯滞留海南独居，待鸿雁南飞时请寄一书。盼君在天柱峰南、隐屏岩北，共掘黄精，煮雪烹山野清趣。