留题吴仲庶省副北轩画壁兼呈杨乐道谏院龙图三首 其一

王圭 · 宋

文书满眼纷纷里,忽觉沧波起荻洲。 红日不知华省暮,扁舟如下洞庭秋。 林泉傲物非无约,轩冕拘人此未休。 与拂素尘寻绝景,羡君潇洒特迟留。

白话文译文

眼前纷杂的公文堆积如山, 恍惚间看见芦苇荡中清波微澜。 红日浑然不觉官衙日暮, 一叶扁舟好似飘入洞庭秋寒。 山林泉石傲视尘世,并非没有期约, 官位荣名束缚身心,至今仍未了断。 真愿拂去素白尘埃,追寻那绝美画境—— 羡慕你如此洒脱自在,久久停留在这方寸之间。