拟古二十七首 其十五

孙承恩 ·

莽莽宇宙间,人物何琐屑。 志士欲自见,慷慨负奇节。 握瑾怀兰荃,冰霜凛孤洁。 造物忌皎皎,万事成瓦裂。 世若无公言,愤懑当泣血。

白话文译文

在广袤无垠的天地之间,世间万物显得多么渺小琐碎。有志之士想要展现自己的抱负,满怀慷慨,拥有非凡的节操。他们怀抱美玉般的高洁品德,心怀兰草般的芬芳,像冰雪一样孤傲清高。然而上天最忌讳过于洁白无瑕,许多事情最终都像瓦器一样碎裂。如果世上没有公道之言,心中的愤懑几乎要让人泣血。