浣溪沙 其九

赵文漪 · 当代

到处残杨不曳蝉。 曲江风貌忆芳莲。 金尊檀板黯琼筵。 修竹凝香吹彩蕊,画炉沉水袅余烟。 别来谁道不如年。

白话文译文

到处都是残败的杨柳,听不见蝉鸣。曲江的风物让人回忆起那芬芳的莲花。金杯与檀板,使华美的宴席也显得黯淡。修长的竹子凝聚着幽香,轻风吹动彩色的花蕊;雕画的香炉里,沉水香飘起袅袅余烟。自从离别之后,谁说度日不如年呢?