八十里山行

傅若金 ·

桂林之区,猺贼杂处。 南有八十里之高山,绝天绵延开险阻。 贼人倚之作巢砦,劫掠经年势还大。 官军收捕费供给,主将逡巡竟何待。 居民近山昼夜愁,山下行人皆白头。 况闻良家半为贼,官府贪横仍诛求。 安得大聚边头兵甲铸田器,尽锄高山作平地。 高山平,猺贼毙。

白话文译文

桂林一带,山贼与百姓混居杂处。南方有座绵延八十里的高山,峭拔入云,仿佛隔绝天日,将这土地化作险恶的屏障。山贼凭借这地势筑起巢穴营寨,连年劫掠,气焰日益猖狂。官兵征讨耗费无数粮草物资,主将却始终犹豫不前,究竟在等待什么?住在山边的百姓昼夜忧愁,连路过山下的行人都愁白了头。更听说许多安分人家被逼得半数为贼,官府却依旧贪婪横暴,一味榨取民财。怎能将那戍边的大批军队兵器都铸成农具,把这险峻高山彻底铲为平地?高山一平,山贼自然消亡。