雪作五首

卢青山 · 当代

微雪落冬泥,冬泥无所知。 我心有所慕,如雪随空池。 袅袅中天雪,盈盈难自持。 我心岂欲堕,奈此岁寒时。 细雪何柔弱,我心久憔悴。 愿君试掬之,化汝掌中泪。 朔北雪如铁,江南如水柔。 我意坚且牢,我心弱欲流。 雪冷不可触,触雪溶何易。 请试抚吾心,毋为寒轻避。

白话文译文

微小的雪花飘落在冬天的泥土上,泥土却毫无知觉。我的心有所向往,就像雪花追寻着空寂的池塘。 天空中的雪花轻盈飘舞,姿态柔美难以自持。我的心难道想要坠落吗?只是无奈正逢这岁末严寒的时节。 细雪多么柔弱无力,我的心早已疲惫憔悴。愿你试着捧起它,让它化作你掌中的泪滴。 北方的雪坚硬如铁,江南的雪温柔似水。我的意志坚定牢固,可我的心却柔弱得快要流淌。 雪冰冷得不能触碰,一触即化多么容易。请试着抚摸我的心,不要因为寒冷就轻易躲开。