雨作抵暮复晴五首
栖鹊无阴庇湿衣，行人仄伞避斜丝。
船兵归后轿兵去，独立淮河暮雨时。
细雨如尘复似烟，两淮渡口各收船。
南商北贾俱星散，古庙无人烧纸钱。
雨痕拂水有如无，雨点飞空密复疏。
白鹭窥鱼浑欲下，被风吹起不由渠。
清平如席是淮流，风起雷奔怒不休。
一浪飞来惊落胆，早知祇要打船头。
风伯颠狂太劣生，雨师懒困洒来轻。
若言不被云君误，谁放斜阳作晚晴。
白话文译文
乌鸦栖身无处躲藏湿透衣衫，赶路人倾斜伞沿躲避斜雨。船夫刚归家轿夫又匆匆离去，独我站在淮河畔看暮色烟雨。细雨飘洒似尘埃又如轻烟弥漫，淮河南北渡口纷纷收帆泊船。南北往来的商客如星子般散尽，古庙冷清再无香火纸钱飘飞。雨痕轻触水面若有似无，雨点飞越空中时密时疏。白鹭伺机捕鱼险些俯冲而下，却被阵风陡然吹起身不由己。淮水初平如展开的席面，忽而风起雷涌怒涛不休。巨浪扑面惊破行人心胆，原知狂澜只向船头猛袭。风神狂颠这般粗蛮无理，雨师困倦洒水敷衍轻忽。若非云君一时疏失犯错，怎会放出斜阳点染晚晴？