神符山乡避寇效杜少陵同谷七歌 其二

黎伯元 ·

短檠短檠吾与汝,天涯到处同甘苦。 黄尘涨天白日暮,眵昏书眼犹汝顾。 迩来无烛照逃亡,天阴燐火行失路。 呜呼二歌兮歌始奋,呼酒为我散孤闷。

白话文译文

灯架啊灯架我的老伙伴, 天涯漂泊总与你共苦同甘。黄沙漫天遮暗了白日, 昏花老眼仍将你痴痴望穿。近来逃难再没有烛火照亮, 阴天磷火闪烁常迷失方向。唉,这第二首悲歌哽咽呐喊, 唤来烈酒为我驱散孤寂无边。