和梅花百咏诗 其二 早梅

王夫之 · 明末清初

不遣西园久放闲,微阳烘蒂坼朱殷。 南征雁过惊春色,睥睨寒汀拟北还。

白话文译文

不要让西园长久地闲置荒凉,微弱的阳光烘开花蒂,裂出深红的花苞。南飞的大雁掠过,惊觉这初春的景色,斜眼瞥向寒冷的沙洲,盘算着要飞回北方。