过苏州晓上人院

朱庆馀 ·

夏满律当清,无中景自生。 移松不避远,取石亦亲行。 经案离时少,绳床著处平。 若将林下比,应只欠泉声。

白话文译文

盛夏时节万物清和,幽寂中禅意自然而生。 移植青松不辞山路遥远,拣选石料也愿亲自跋涉。 经案前离去的时候总是短暂,绳床坐落之处格外平稳。 若将这份清静比作山林隐居,大概只差一道潺潺泉声。