清凉山赞佛诗 四首 其四
尝闻穆天子，六飞骋万里。
仙人觞瑶池，白云出杯底。
远驾求长生，逐日过濛汜。
盛姬病不救，挥鞭哭弱水。
汉皇好神仙，妻于思脱屣。
东巡并西幸，离宫宿罗绮。
宠夺长门陈，恩盛倾城李。
秾华即修夜，痛入哀蝉诔。
苦无不死方，得令昭阳起。
晚抱甘泉病，遽下轮台悔。
萧萧茂陵树，残碑泣风雨。
天地有此山，苍崖阅兴毁。
我佛施津梁，层台簇莲蕊。
龙象居虚空，下界闻斗蚁。
乘时方救物，生民难其已。
淡泊心无为，怡神在玉几。
长以兢业心，了彼清净理。
羊车稀复幸，牛山窃所鄙。
纵洒苍梧泪，莫卖西陵履。
持此礼觉王，贤圣总一轨。
道参无生妙，功谢有为耻。
色空两不住，收拾宗风里。
白话文译文
曾经听说周穆王，驾着六匹骏马驰骋万里。仙人在瑶池设宴，白云从杯底升起。他远行寻求长生，追逐太阳越过濛汜。盛姬病重无法救治，他挥鞭在弱水边痛哭。 汉皇喜好神仙，连妻子都想抛弃。东巡又西幸，离宫里住满罗绮美人。宠爱夺走了长门宫的陈皇后，恩遇胜过倾国倾城的李夫人。繁华不过一夜之间，悲痛化作哀蝉的悼词。苦于没有长生不死的药方，能让昭阳殿的佳人复活。晚年抱病在甘泉宫，急忙下轮台罪己诏悔过。茂陵的树木萧萧，残碑在风雨中哭泣。 天地间有此山，苍崖见证了兴衰毁败。我佛施设渡人的桥梁，层层高台簇拥着莲花蕊。龙象居于虚空之中，下界能听到蚂蚁争斗。顺应时势拯救万物，百姓的苦难难以止息。内心淡泊无为，在玉几上怡养精神。长久以谨慎勤勉之心，了悟那清净的真理。羊车很少再临幸，牛山涕泣私下里鄙夷。纵然洒下苍梧的泪水，也不要卖掉西陵的鞋履。以此礼拜觉悟之王，贤人圣人都遵循同一轨迹。参透无生的妙道，以有为之事为耻。色与空两者都不执着，全部收敛在宗风之中。