送崔过归淄青幕府

韩翃 ·

平陵车马客,海上见旌旗。 旧驿千山下,残花一路时。 春衣过水冷,暮雨出关迟。 莫道青州客,迢迢在梦思。

白话文译文

平陵的车马即将远行, 遥望海上飘扬的旌旗。古老的驿站隐在千山外, 沿途残花点缀离别的踪迹。春衫单薄,渡水时更觉寒意侵衣, 暮雨潇潇,出关路程愈显迟滞。莫要说你只是奔赴青州的游子, 那漫长的思念啊,早已日夜萦绕在我梦里。