秋日非所书情
自从去岁别流沙，独恨今秋归望赊。
将谓西南穷地角，谁言东北到天涯。
山河远近多穹帐，戎俗迢观少物华。
六月尚闻飞雪片，三春岂见有烟花。
凌晨倏闪奔雷电，薄暮斯须敛霁霞。
傍对崇山形屹屹，前临巨壑势呀呀。
昨来羁思忧如捣，即日愁肠乱似麻。
为客已遭迍否事，不知何计得还家。
白话文译文
自从去年告别西域流沙地， 独自憾恨今秋归期仍渺茫。原以为西南已是天地尽头， 谁料竟被遣向更远的东北边疆。远近山河遍布游牧的毡帐， 异族风俗迥异难见繁盛景象。六月盛夏竟还听闻雪花飞卷， 三月阳春何曾有过花开芬芳？ 破晓时分倏忽电闪雷鸣， 黄昏片刻又收尽晚霞晴光。旁侧巍峨高山矗立如屏障， 面前深渊巨壑张开骇人口腔。往日漂泊愁绪如重锤捣胸， 此刻思乡心绪似乱麻纠缠。客居异乡已屡遭困顿坎坷， 不知有何计策能重返故乡？