重云李观疾赠之
天行失其度，阴气来干阳。
重云闭白日，炎燠成寒凉。
小人但咨怨，君子惟忧伤。
饮食为减少，身体岂宁康。
此志诚足贵，惧非职所当。
藜羹尚如此，肉食安可尝。
穷冬百草死，幽桂乃芬芳。
且况天地间，大运自有常。
劝君善饮食，鸾凤本高翔。
白话文译文
天道运行失常，阴寒之气侵扰阳刚。浓云遮蔽了太阳，炎热化作一片寒凉。小人只会抱怨不止，君子徒然满怀忧伤。你因病减少饮食，身体怎能保持安康？ 这份心意固然可贵，只恐超出我的职分所当。粗茶淡饭已是如此，肉食美味岂敢再尝？ 严冬里百草凋零，幽谷的桂花却散发芬芳。何况天地运转之间，自有它恒常的规律行藏。奉劝你善加调养饮食，凤凰终将展翅高翔。