嘉定元载浴佛日同胡彦德何经叔游玲珑山次东坡先生韵

黎民瑞 ·

倚岩松古势如龙,峭拔层峰翠入空。 九折湍泉珠散漫,绕蹊斜石玉玲珑。 青环木杪山藏寺,碧拥亭高竹逗风。 策杖共寻坡句读,登临清赏兴无穷。

白话文译文

倚着山岩的古松苍劲如盘龙, 陡峭的山峰层层叠翠直插苍穹。九曲湍流飞溅起珍珠般散落的水滴, 小径环绕的斜石宛若剔透玉玲珑。山寺掩在树梢间被绿意环抱, 翠竹簇拥着高亭逗引清风。我们拄杖共寻东坡诗句细细品读, 登临赏览这清幽景致,兴致永无终。