十日赏菊二首

陶益 ·

重阳风雨会应难,隔夜秋香兴莫阑。 记得先人诗句好,菊花还拟腊前看。 十日初收宿雨寒,词人携酒快登坛。 黄花解放应重醉,好向篱根取次看。

白话文译文

重阳时节的风雨让聚会变得困难,但隔夜的秋菊香气依然浓郁,赏花的兴致不要减退。记得先人留下的好诗句,菊花还打算在腊月之前观赏。初十这天,夜雨初停带着寒意,词人携酒兴致勃勃地登上赏菊台。菊花盛开应当再次尽情沉醉,最好到篱笆根边依次细细观赏。