上阳宫

罗邺 ·

春半上阳花满楼,太平天子昔巡游。 千门虽对嵩山在,一笑还随洛水流。 深锁笙歌巢燕听,遥瞻金碧路人愁。 翠华却自登仙去,肠断宫娥望不休。

白话文译文

春深时分上阳宫繁花压满楼台,太平天子曾在这里巡游驻足。千重宫门依然遥对嵩山巍峨,往昔一笑却已随洛水东流不复。深锁的笙歌唯有筑巢燕子聆听,遥望那金碧殿阁行路人为之生愁。帝王銮驾终究乘仙鹤而去,只剩宫娥们望断天涯肝肠寸断不休。