吴景文居庭牡丹盛开饮后有感

贡师泰 · 元

韶光天遣属君家,犹是东京第一花。 金鼎夜寒团绛雪,锦机春暖簇红霞。 倚风忽作缠头舞,避日还将便面遮。 薄暮阑干同醉倚,却怜孤客鬓先华。

白话文译文

春光仿佛特意赐予你家院庭, 这依然是洛阳城中最美的牡丹。寒夜里像金鼎凝结着深红积雪, 暖春时似锦缎织就的漫天红霞。随风摇曳忽而跳起翩跹舞姿, 躲避日色又似美人半掩团扇。黄昏时我们共倚栏杆醉赏花景, 可怜我这天涯孤客鬓发已先染霜华。