风雪见山林佳绝

韩淲 ·

烟浓山渐白,风急树还青。 鹘落飞鸢径,鸥浮宿雁汀。 周遮迷叠嶂,疾泻快中泠。 敝褐舆篮兀,村醪饮易醒。

白话文译文

烟雾浓重,山峦渐渐染上白色;风势急促,树木却依然青翠。 鹘鸟降落在飞鸢盘旋的小径,鸥鸟漂浮在宿雁栖息的沙汀。 四周遮蔽,迷蒙了层层叠嶂;急速倾泻,畅快如中泠泉流。 身着破旧褐衣,乘坐竹篮孤兀前行;饮下乡村浊酒,醉意却容易醒来。