读律 其一

黄定齐 ·

刑惟无刑期,名实法先务。 为幻格诪张,作伪惩奸蠹。 出入生死悬,辨尤严故误。 见律未见囚,律见囚已付。 不先律此心,何以论法度。 律不外持平,凛凛求其故。

白话文译文

刑罚追求的是最终不用刑罚,法律首先要做到名实相符。要防范和制止那些欺诈蒙骗的行为,严惩作伪和奸邪之徒。判决有罪无罪关系到生死,辨别故意和过失尤其要严格。看到法律条文时还没见到囚犯,但法律一旦适用,囚犯的命运就已注定。如果不先用法度来端正自己的内心,凭什么来谈论法律制度呢?法律不外乎追求公平,要怀着敬畏之心探求其中的道理。