华胥引 题画梨花牡丹次张叔夏韵
徐熙妙腕,团合花魂,尺线疑湿。
曳露含风,胭脂到底输淡白。
借他闭雨门深,梦洛阳香国。
狂客成诗,酒酣殿上小立。
何处浓华,遽相恼、素娥閒逸。
雪妆初就,冷落歌钟不得。
三月纷纷车马,遍江南江北。
撩乱休嫌,要人紧护春色。
白话文译文
徐熙大师的妙手,将花魂凝聚在画中,那纤细的线条仿佛含着水汽,湿润欲滴。花朵挂着露珠,带着微风,胭脂的浓艳终究比不上素净的淡白。借着深掩的雨门,我梦见了洛阳那座牡丹飘香的国度。狂放的诗人乘着酒兴,在殿堂上微微站立,即兴题诗。哪里来的这般浓艳繁华,竟突然惹恼了闲逸的月宫仙子?她雪白的妆容刚刚画好,却也不能冷落了歌乐钟鼓的喧闹。三月里车马纷纷,遍布江南江北。花枝纷乱也别嫌弃,正需要人精心守护这满园春色。