同曹三御史行泛湖归越

孟浩然 ·

秋入诗人意,巴歌和者稀。 泛湖同逸旅,吟会是思归。 白简徒推荐,沧洲已拂衣。 杳冥云外去,谁不羡鸿飞。

白话文译文

秋意漫入诗人的心怀, 雅曲高歌却少有应和。我们一同泛舟湖上作自在旅人, 相聚吟唱时总涌起归思之情。朝廷的举荐文书终成空, 我已挥手告别仕途隐向水滨。从此如鸿雁向云外渺然飞去, 谁不羡慕那翱翔天际的身影?