新秋

赵孟頫 ·

夜久不能寐,坐来秋意浓。 露凉催蟋蟀,月白澹芙蓉。 渐觉綀衣薄,欲将纨扇慵。

白话文译文

夜深了迟迟难以入眠,独坐更觉秋意浓重。露水寒凉,催促着蟋蟀的鸣唱;月光皎洁,淡去了芙蓉的色泽。渐渐感到轻薄的夏衣已难抵寒意,便慵懒地想要收起手中的纨扇。