与徐养浩湖泛二首
湖上扁舟今又归，湖南生事日且微。
白蘋盈把客携酒，青薜满山吾制衣。
烽燧秋高淮海路，兵戈天急射阳围。
沧江何限垂纶者，摇落西风旧钓矶。
短笛长箫何处船，草堂只在大湖边。
蒹葭十里吹晴雪，芦荻千村生紫烟。
世路关心群盗在，茂陵多病一尊前。
子云自有长杨赋，肯向青山独草玄。
白话文译文
湖上的小船今天又回来了，我在湖南的生计一天比一天艰难。客人带着满把的白蘋和酒，我用满山的青薜做成衣裳。秋天高处烽火燃起在淮海路上，战事紧急，天兵围困了射阳。江边有多少垂钓的人啊，西风中旧日的钓矶已经荒凉摇落。何处传来短笛长箫的声音？草堂就在大湖边上。十里的蒹葭在晴空下像吹起的白雪，千村的芦荻升起紫色的烟霞。世道艰险，群盗还在作乱，我像多病的司马相如，只能在酒杯前感叹。扬雄自有他的《长杨赋》，怎肯在青山中独自去写《太玄》呢？