赠虚己

王禹称 ·

溪边幽树好烟霞,别后春风几度花。 梦忆一岩红薜荔,心轻三事紫袈裟。 禅机悟了身无著,诗句高来鬓有华。 不遇苏州韦应物,昼公篇什向谁誇。

白话文译文

溪边的幽静树木与烟霞相映成趣, 自别后已几度春风吹开繁花。梦中总忆那山岩边的红薜荔, 心中早看轻紫袈裟代表的俗世牵挂。参透禅机后便觉一身无所羁绊, 诗句愈发高妙却见两鬓渐生华发。若不曾遇见苏州的韦应物那样的知音, 昼公的优美诗篇还能向谁去夸?