辛丑合约

释敬安 · 清

落日青山远,浮云白昼昏。 衣冠一时盛,肝胆几人存。 天上玉楼传诏夜,人间金币议和年。 哀时哭友无穷泪,夜雨江南应未眠。

白话文译文

落日时分,远山显得格外苍茫;浮云遮蔽,白昼也变得昏暗。衣冠楚楚的士大夫们一时看似繁盛,可真正肝胆相照、赤诚相待的人又有几个留存?天上玉楼传来深夜颁布诏书的消息,人间正逢用金币赔款议和的年份。哀叹时局、哭悼故友,流不尽的辛酸泪;想来江南的夜雨里,人们也应彻夜难眠。