次所盘山村

丘葵 ·

溪外青山山外村,数间茅屋掩柴门。 青裙灶下偷窥客,白发堂中笑弄孙。 乞火煮茶烧土锉,隔篱贳酒举匏尊。 梅花不解留人住,山路归来已夕昏。

白话文译文

溪水外青山环抱,青山外坐落着村庄, 几间茅草房半掩着柴门。系青裙的妇人在灶边好奇地打量来客, 白发老翁在堂前含笑逗弄孙儿。借来火种,用陶罐煮茶; 隔着篱笆赊来村酒,共举葫芦瓢畅饮。梅花静静开放,却不懂如何挽留行人, 当循着山路归去时,暮色已染透黄昏。