拟古七首
洪钧播无垠，八埏荡和风。
枯丛同华滋，陈荄变纤茸。
高门与穷巷，妩媚白与红。
阳和不择地，化育自至公。
惟人物之灵，此理均降衷。
大朴日凋丧，町畦生室中。
贵贱移亲疏，贫富乘始终。
谁能返其初，物我俱玄同。
东溟跃羲和，西海骋望舒。
迭运不遑息，汲汲司晨晡。
人生百年间，有如涉长途。
途长日苦短，何以宁其躯。
白露沾我衣，众芳忽萎枯。
逝将蹑飞霞，驻景凌方壶。
黄河天际来，喷薄万里奔。
寸胶使之清，意坚水弥浑。
谁抱绿水操，乃向齐门弹。
奈何殊所投，舍弹起长叹。
有客山中来，遗我千岁苓。
肤腴淡无味，色素少芳馨。
且言养真性，服久能身轻。
膏粱匪吾有，终焉佩高情。
朝菌迷晦朔，大椿阅春秋。
鹤长断则悲，凫短续亦忧。
人生贵委顺，赋予不可求。
永惟南华篇，达人谅悠悠。
偃蹇涧底松，婀娜原上柳。
春风少年姿，辉映苍髯叟。
俗情厌孤直，艳目分好丑。
徒抱霄壑姿，落落谁见取。
竞把黄金丝，送尽行人酒。
一夕秋霜飞，柔条化枯槁。
怀材贵适用，贞脆不同道。
谁为岁寒人，共赏岁寒操。
庄周梦为蝶，蝶梦亦蘧蘧。
子綦吾丧我，隐几何嗒如。
忘形与忘情，一念非异途。
作梦未必真，似丧良非无。
垢尽见自明，白生室乃虚。
忘言对青山，悠然云卷舒。
山中有孤松，托根在深涧。
磊磊多节目，偃蹇岁云晏。
岂无干云心，亦有傲雪干。
萧飕起清奏，可挹不可玩。
大雅久寂寥，古瑟弦已断。
美哉遗音存，伫立为三叹。
白话文译文
造化之力遍布无边，八方大地和风荡漾。枯枝与新芽同样繁茂，陈年草根化作纤纤绿茸。高门大院与僻静小巷，都有白花红朵娇艳生姿。温暖阳光不择地而照，化育万物自是至公至平。唯独人类号称万物之灵，这道理本是天赋本性。质朴本性日渐凋零，人为界限却在心间滋生。因贵贱动摇亲疏，以贫富评判始终。谁能回归最初本源？让物我皆融于混沌玄同。 东海跃出金乌羲和，西海驰骋玉兔望舒。交替运行从不停息，匆匆司掌晨昏日暮。人生不过百年光阴，如同跋涉漫长路途。前路漫长日光苦短，何以安顿此身此躯？白露渐湿我的衣衫，百花忽然萎谢凋枯。我愿踏着飞升霞彩，留住光阴徜徉仙山方壶。 黄河之水天边奔来，喷涌激荡万里驰骋。投入寸胶欲使其清，执念愈坚反添混沌。谁怀绿水般的高洁操守，却向不懂音的齐门弹奏？奈何所投终究非所宜，只得罢琴仰首长叹。 有客自深山中而来，赠我千年灵芝草。表皮丰润滋味清淡，色泽素净少有芬芳。却说此物滋养真性，久服可使身轻神朗。膏粱富贵非我所有，愿将这份高洁情怀永佩心上。 朝菌不知晦朔短长，大椿却看尽千载春秋。鹤胫本长截断则悲，野鸭腿短接续亦忧。人生贵在顺应自然，天赋禀性不可强求。永远铭记南华真言，通达之人自能逍遥悠悠。 涧底青松挺拔孤高，原上垂柳婀娜轻柔。春风里展少年姿态，映照苍髯老者眉头。世俗常厌孤直品性，艳色眼光分辨美丑。空怀深谷幽壑风姿，磊落独行谁人赏识？世人争折黄金柳丝，饯行酒宴送尽离愁。忽有一夜秋霜飞降，柔嫩枝条尽成枯槁。 怀才贵在适得其所，坚贞脆弱本不同道。谁愿做那岁寒之友？共赏松柏凛冬风操。庄周梦中化作蝴蝶，蝶梦庄周亦觉恍然。子綦坐忘失却“我”执，隐几冥思似已超脱。忘形与忘情之境，其实殊途同归皆在一念。梦境未必全是虚幻，似失“我”时反见本真。污垢净尽自显明澈，虚室生白心境空灵。默对青山欲辩忘言，闲看云卷云舒悠然。 深山中有孤松一株，扎根幽涧深处。枝节磊落铮铮傲骨，挺拔屹立历经寒暑。岂无凌云冲霄志向？亦具傲霜斗雪风骨。清风吹过飒飒成韵，可敬慕而不可亵玩。大雅之风久已沉寂，古瑟琴弦早已断绝。美哉犹存遗韵清响，伫立静听再三慨叹。