暮过山村贾岛 · 唐数里闻寒水，山家少四邻。 怪禽啼旷野，落日恐行人。 初月未终夕，边烽不过秦。 萧条桑柘外，烟火渐相亲。 ♥ 0白话文译文迢迢暮色中，先听见寒溪声潺潺， 山野人家稀疏，少有邻舍相伴。奇异的鸟在旷野啼鸣，令人心颤， 落日余晖里，独行的旅人更觉不安。新月早早升起，还未到夜深时分， 遥想边关烽火，应未越过秦地疆垣。穿过萧疏桑林，忽望见前方点点光亮， 渐行渐近，是温暖的炊烟与人家灯火相迎。