送乡友林耕道往信州因寄李明通
卢公全盛时，桃李何纷纷。
冠盖蔽白日，谈笑起青云。
林翁我乡曲，同业又同门。
如何三十年，白头始相闻。
全家作楚鬼，只影穷江源。
起手问曲折，口涩不肯言。
宁非衣食牵，犹赖齿颊存。
叹此皆有数，吾书已云云。
下尽浮世尘，上通先天根。
事来即顺受，不得劳悲欣。
我老耕破砚，百钱混人群。
听之如饮醇，油油至微醺。
所恨各有役，东帆复西辕。
平生李元礼，归为致寒暄。
白话文译文
卢公当年兴盛时，门生故旧如桃李纷繁。车马冠盖遮蔽了日光，谈笑间志气直上青云。林翁是我同乡故友，曾一同研习、拜于同一师门。为何三十载岁月悠悠，直到白发苍苍才互通音讯？全家不幸罹难作楚地孤魂，唯你形单影只漂泊在江畔。起身询问这些年的坎坷，你口舌艰涩不肯尽言。莫非是因生计所迫？幸而尚能依靠教书谋生。可叹世事皆有定数，我在信笺中已写尽万千言语。愿你能拂尽俗世尘埃，让心性通达天地本源。遇事便坦然承受，不必劳神悲喜纠缠。我如今年迈唯以笔墨耕耘，混迹市井换取微薄银钱。听你倾诉如饮醇酒，心境悠然渐至微醺。只恨你我各有俗务牵绊，行舟总是一帆向东一帆向西。平生挚友李明通，待你归去时请代我转达殷殷问候。