寄欧崙山虞部兼订校司封先兄集

黎民怀 · 明

洛水东归日,荒村慰卜居。 第令题似凤,不为食无鱼。 高枕火云出,清尊河朔虚。 自惭牛马走,还拟订藏书。

白话文译文

洛水东流归去的那天,我在荒凉的村落里安居自慰。即使你的题字像凤凰般珍贵,我也不为盘中无鱼而忧愁。高枕而卧时火云涌出,清酒樽前河朔时光虚度。自愧像牛马般奔走劳碌,仍打算共同校订珍藏的书籍。