芝秀轩词四章
芝秀兮煌煌，罗生兮满堂。
紫云囷兮如盖，露湛湛兮沐芳。
美夫人兮贤姱，集灵瑞兮未央。
芝何为兮为秀，匪植以生兮匪培以茂。
协冲和以华滋兮食之而寿。
山嵯峨兮谷逶迤，歌紫芝兮吹参差。
怀美人兮不可以追。
铁之泾兮凤之沼，思公子兮善窈窕。
善窈窕兮乐康，聊逍遥兮岁年老。
白话文译文
灵芝秀美啊光辉灿烂，罗列生长啊布满厅堂。 紫云般的灵芝宛如伞盖，露珠晶莹啊沐浴芬芳。 美丽的夫人贤惠美好，灵瑞汇聚啊无尽无央。 灵芝为何这般秀美？不靠栽种啊不赖培养。 融和天地之气华美滋养，服食它可得享寿长。 山峦巍峨啊溪谷蜿蜒，歌颂紫芝啊箫声悠扬。 怀念美人啊难追往昔。 铁之泾啊凤之沼，思念公子啊仪态端庄。 仪态端庄啊安乐康宁，姑且逍遥啊安度时光。