游罗浮山
积思久滞淫，兴言恣攀陟。
奇峰亘四百，面面俱可识。
上有飞云峰，远接扶桑色。
迤逦瑶台石，烟霞随杖舄。
群仙宁尽纪，丹灶犹可觅。
家由葛令移，松是秦时植。
仰首接飞鸢，摩崖多籀刻。
朱草希黄落，仙禽无倦翼。
步入梅花村，美酿分玄碧。
可以醉游人，若为驱肉食。
小隐吾敢捐，漫向高山忆。
白话文译文
心中积郁的思绪久久难以排解，于是乘着兴致去攀登高山。罗浮山奇峰连绵四百余座，每一座山峰都能辨认出它的模样。山顶有飞云峰，远远连接着东方扶桑树的光彩。蜿蜒曲折的瑶台石上，烟霞缭绕，仿佛随我的登山杖和木屐流动。群仙的踪迹虽无法一一追寻，但炼丹的炉灶依然可以寻见。这里本是葛洪修炼的道场，松树还是秦代种植的古木。抬头望去，飞鸢在天空盘旋；崖壁上刻满了古拙的篆籀文字。朱红色的灵芝草稀少凋零，仙鸟却不知疲倦地飞翔。步入梅花村，有人分给我一壶碧绿的仙酒。这酒足以让游人沉醉，又何必去追逐世俗的肉食呢？隐居山野的志向我怎敢轻易放弃，只是徒然地向着高山追忆往事罢了。