春兴诗卷次韵四首

欧阳建 ·

风光此夜与谁同,剔尽银灯照眼红。 之子莫辞玄石醉,酒钱已付隔邻翁。 投机议论我君同,座上何须一点红。 竟夕能为文字饮,似泥谁敢笑仙翁。 羊裘两袖拂花庄,肯著人间等辈裳。 酒后形骸都不记,却疑今日有严光。 东南笑话向梅庄,舞破春风是此裳。 酒兴寻常行处遣,人生容易度时光。

白话文译文

这样的夜晚,这美好风光与谁一起共赏?挑尽了银灯,灯光映照得眼睛发红。你不要推辞,只管在玄石喝个痛快,酒钱已经付给隔壁的老翁了。我们谈得投机,见解相同,座中哪里需要什么红颜陪衬?整夜都能以诗文佐酒,喝得烂醉如泥,谁敢笑话这位逍遥的仙翁? 穿着羊裘,两袖拂过花庄,怎肯穿那世间凡俗的衣裳?酒后连自己的身体形骸都记不清了,却怀疑今天遇到了严光。在东南方向的笑谈声中前往梅庄,这身衣裳在春风中舞动,几乎要舞破。酒兴随处可寻,用来消遣,人生啊,就这样轻易地度过时光。