赋得净瓶送衍上人
虚瓶湛灵泉,行住一钵友。
红簪天女花,碧插大士柳。
中圆涵真虚,外洁照万有。
自盛甘露浆,不贮声闻酒。
衍师时出定,提挈每在手。
词锋当建瓴,禅寂宜守口。
白话文译文
空瓶里盛着清澈的灵泉,无论行走还是停驻,都像一位形影不离的钵盂朋友。瓶口插着天女的红花,碧绿的柳枝来自观音大士。瓶中圆融,涵养着真空妙有;外表洁净,映照出世间万物。它只盛装甘露般的琼浆,从不贮存声闻乘的俗酒。衍上人时常出定,总将这净瓶提携在手。论说佛法时,词锋如高屋建瓴般锐利;禅修寂静时,却宜守口如瓶,沉默不言。