芜湖口留别弟信臣

梅尧臣 ·

少也远辞亲,俱为异乡客。 昨日偶同归,今朝复南适。 南迁畏简书,叨兹六百石。 重念我当去,送我江之侧。 溪山远更清,溪水深转碧。 因知惜别情,愈赊应愈剧。

白话文译文

年少时便远离亲人,同在他乡漂泊为客。昨日偶然一同归来,今朝又要南行远去。南调任职常忧公务文书,愧领这六百石的俸禄。深知我不得不离去,你特地送我到江畔。溪边山色愈远愈显清朗,溪中流水愈深愈见澄碧。方知这惜别之情啊,越是遥远便越是绵长。