赠白溪渔者张子正

彭印古 · 清

一蓑一笠一壶春,载入烟波醉白蘋。 溪底有天常钓月,舟中无地可容尘。 扣舷高唱云山响,倚棹安眠鱼鸟邻。 何事彼苍偏厚汝,慨然相放作闲人。

白话文译文

身披蓑衣头戴斗笠,手提一壶春酒,划船驶入烟波浩渺的水面,醉倒在白蘋丛中。溪水底下倒映着天空,我常在那儿垂钓水中的月亮;小船里狭小得连一粒尘埃都容不下。敲击船舷放声高歌,歌声在云山之间回荡;倚着船桨安然入眠,与鱼儿飞鸟为邻。为什么老天偏偏对你如此厚爱,慷慨地放你做个自在的闲人呢?