渔父辞
万里清江两桨船,一竿一缕水云边。
平生不识书与剑,也得醉饱供閒眠。
呼儿买米得新粳,渔村且喜见秋成。
今朝尝新莫草草,好钓鲈鱼来煮羹。
得鱼穿柳持上溪,溪村杳杳屋稀稀。
莫怪渔翁头易白,去年买鱼人又非。
黄旗纲运牛马走,皂衣追呼鸡狗喧。
深傍芦花摇橹去,遥望渔人是水仙。
本无租赋本无田,不知历日不知年。
谁信渔家小船上,犹是无怀并葛天。
黄昏船泊有邻居,明朝船散又还无。
君笑我如浮萍草,我看君似水中凫。
溪桥竹边有酒沽,携鱼换酒满葫芦。
篷头月上不觉醉,自卷芦叶吹呜呜。
白话文译文
万里清江上一只双桨小船,竹竿丝线垂向水云相接的天边。平生不曾读过诗书也不习刀剑,倒也吃饱喝足自在安眠。唤儿买米换来新收的稻谷,渔村里欣喜望见秋日丰年。今天尝新米莫要匆匆敷衍,且钓条鲈鱼慢煮鱼羹细品鲜甜。钓得鱼儿穿过柳枝提上溪岸,溪边村落幽幽房屋疏疏点点。莫怪渔翁白发容易爬满鬓边——去年买鱼的客面早已换新颜。官家黄旗纲运催得牛马奔走,差役黑衣吆喝闹得鸡犬喧天。悄悄摇橹躲进芦花深处漂远,遥望那渔人仿佛水上神仙。原本没有租税压身也无田产,不记岁月流转不知何年。谁信这小渔船方寸天地间,竟还存着无怀氏葛天氏的悠然。黄昏泊船时与邻舟暂结伴,天明散舟后又各自不见。你笑我如浮萍漂泊无根无绊,我看你似野鸭逐波起伏随缘。溪桥畔竹影边打来清酒一坛,提着鲜鱼换酒灌满腰间葫芦。船篷顶月亮升起时醉意渐酣,自卷芦叶吹起呜呜曲声散入水烟。