塞下二首

许棠 · 唐

胡虏偏狂悍,边兵不敢闲。 防秋朝伏弩,纵火夜搜山。 雁逆风鼙振,沙飞猎骑还。 安西虽有路,难更出阳关。 征役已不定,又缘无定河。 塞深烽砦密,山乱犬羊多。 汉卒闻笳泣,胡儿击剑歌。 番情终未测,今昔谩言和。

白话文译文

胡人骑兵格外凶悍猖狂,守边将士终日戒备不敢松懈。为防秋袭清晨便埋伏弓弩,趁夜色纵火搜山清除威胁。大雁逆着狂风疾飞战鼓正震响,沙尘飞扬猎骑侦察归营垒。安西都护府的道路虽仍在,却已难再轻易出阳关远行。征战劳役本就动荡无休止,又因无定河畔烽烟频添新愁。边塞深处烽火台寨密密麻麻,群山乱壑中胡兵如犬羊遍布。中原士卒听到胡笳声暗自垂泪,匈奴儿郎击剑高歌斗志昂扬。异族的心意终究难以预料,古今所谓和议不过虚妄空谈。