寄王敬美参伯于南康分署时长公开府郧中
十载承明侍帝傍，一麾出守意难忘。
少微只合居星子，太白谁教到夜郎。
署对匡山看瀑布，县邻彭泽好飞觞。
亦知春草天涯绿，客梦先应入楚乡。
白话文译文
在朝廷担任侍从官陪伴皇帝身边已有十年，如今一旦被外放为地方官，心中那份际遇实在难以忘怀。你这样的才德之士本应安居在星子县这样的清静之地，就像少微星隐于天际；可谁又像李白那样会把你贬谪到夜郎这样荒远的地方呢？你的官署正对着庐山，可以观赏瀑布；县衙邻近彭泽，正适合举杯畅饮。我也知道春草已经染绿了天涯，而我的客居之梦想必早已先一步飞入了楚地你的故乡。