读黄亨夫万玉山房稿赋赠

佘翔 ·

曾谏长杨猎,翻为泽畔吟。 幽兰搴作佩,流水咽鸣琴。 天地飞扬态,山林偃蹇心。 若非同调者,白雪几知音。

白话文译文

曾经直言劝谏君王停止长杨宫的狩猎,如今反而被放逐到水边独自吟诗。采摘幽香的兰草作为佩戴,流水声如同呜咽的琴音。天地间展现着飞扬喧嚣的世态,山林中却藏着孤高傲世的心志。若不是与您志趣相投,这般高洁的曲调,又有几人能懂呢?