赴犍为经龙阁道

岑参 ·

侧径转青壁,危梁透沧波。 汗流出鸟道,胆碎窥龙涡。 骤雨暗溪口,归云网松萝。 屡闻羌儿笛,厌听巴童歌。 江路险复永,梦魂愁更多。 圣朝幸典郡,不敢嫌岷峨。

白话文译文

小路转向青黑崖壁,高耸的桥横穿碧绿江波。 汗流浃背走过飞鸟难通的险道,胆战心惊窥看蛟龙翻滚的漩涡。 骤雨忽至使溪口一片昏暗,暮云归来像罗网缠绕松萝。 屡屡听见羌人吹奏的笛声,也已厌烦巴童唱起的乡歌。 江边的路途艰险又漫长,梦中魂魄萦绕愁绪更多。 幸蒙圣明朝廷委任掌管郡务,岂敢嫌弃岷山峨眉的坎坷巍峨。