高明楼

傅若金 · 元

江上孤城映水回，市中层构出尘开。 衡庐树入青天尽，章贡波翻白日来。 每曰陈登门有客，最传王粲赋多才。 阑干百尺应能借，乘兴谁同月下杯。

白话文译文

江水边孤立的城池倒映在回旋的水波中，市井间层层楼阁高耸，仿佛超脱尘世。衡山与庐山的树木直插青天，望不到边际，章江和贡江的波涛翻滚，白日光辉倾洒而来。常听说陈登那般贤士门前总有宾客往来，最传颂的是王粲的赋篇，才华横溢。那百尺栏杆应能借我登高远望，乘着这满怀兴致，谁愿共我在月下举杯对饮？