云泉生歌
云泉生，气如云，其心玉堂冰，汪汪万顷澄不清。
云将龙变化，水与芙蓉青。
华岳天风动飞鹗，朝阳哕哕孤鸾鸣。
云泉生，其家亦贫无一钱，躬耕何用南阳田。
诸侯不荐士，朝廷不求贤，读书试吏东海边。
君不见汉留侯，掉舌曾为帝者师。
张镐穷谷一叟耳，丈夫际会各有时。
骐骥一日千里驰，未遇伯乐犹鸣悲。
荆山之璧亘光彩，世无卞和谁识之。
君于富贵端可期，施之政事无不宜。
浮云漠漠抗高节，君之心兮江水知。
捧檄自甘升斗禄，城里青山照书屋。
回首西风瓜戍秋，把酒青天送黄鹄。
黄鹄兮高飞，啄琅玕兮饮瑶池。
再飞直上昆仑栖，鸡鹜蛲龙岂与尺鴳同籓篱。
云泉生，锦袍仙人尔之祖，步武金銮动人主。
采石江头秋月高，燄燄文章照千古。
功名事业在壮年，安得与子同飞骞。
甚矣吾衰也久矣，山中早晚结松屋。
迟子归来兮，月明烂醉歌云泉。
白话文译文
云泉生啊，气质如流云般飘逸，内心似玉堂冰雪，澄澈如万顷碧波深不见底。云气即将化龙腾跃，清水映得芙蓉愈显青翠。西岳华山的天风吹动猛鹗翱翔，朝阳里传来孤鸾清亮的鸣声。云泉生啊，家中贫寒不存一钱，何须效仿诸葛躬耕南阳田？诸侯不举荐贤士，朝廷不征召人才，你只得读书应试为吏来到东海边。你可知道汉代留侯张良，凭三寸舌成为帝王之师；那张镐原本也是穷谷老叟，大丈夫际遇各有其时。千里马一日奔驰千里，未遇伯乐仍会悲鸣；荆山宝玉永放光华，若无卞和谁又能识？你的富贵本可期待，施政理事无不适宜。如漠漠浮云坚守高洁，唯有江水懂得你心志。欣然接受微薄俸禄，城中青山辉映着你的书屋。回首西风起时瓜洲戍楼秋色，举杯对青天目送黄鹄远去。黄鹄振翅高飞，啄食琅玕美玉，畅饮瑶池琼浆。再飞直上昆仑栖息，鸡鸭蛲龙怎可与尺鴳同困藩篱？ 云泉生啊，锦袍仙人李白是你先祖，金銮殿上步履从容惊动君王。采石矶头秋月高悬，他那璀璨文章照耀千古。功名事业正当壮年，我多么渴望与你并肩腾飞！可叹我已衰老许久，早晚要在山中结松为屋。待你归来之时，我们在月明中畅饮醉歌云泉！