咏真乐 其一

李道纯 · 元

佛仙总是世人为,争奈迷途自不知。 若匪贪名争计较,定须逐利苦奔驰。 波波漉漉担家业,劫劫忙忙赡妇儿。 假使财荣妻貌美,无常到后岂相随?

白话文译文

成佛成仙本是凡人能做到的事, 怎奈人们沉迷歧途却不自知。若不是贪图虚名争强斗胜, 便是追逐利益苦苦奔波不息。忙忙碌碌担起养家的重担, 辛辛苦苦只为供养妻儿生计。纵然拥有财富荣耀与娇妻美色, 当大限来临之时,这一切又如何能相伴同去?