秋思二首
长莎肥马映征轩，飞骑边头入报喧。
只见烟尘从远碛，不知胡虏猎平垣。
残兵破鼓伤辽水，绝塞悲笳泣楚猿。
最是书生犹将略，属镂赐后竟谁言。
断云残柳接狼烟，极目氛埃自黯然。
紫塞苍茫能立帜，黄河容易可投鞭。
须知据险人持戟，莫使冲风马避膻。
胜算终摧高阙耸，遥藩荒破犬羊天。
白话文译文
长长的莎草映衬着肥壮的战马和出征的车辆，飞驰的骑兵从边关奔入，带来喧嚣的警报。只看见烟尘从远处的沙碛升起，却不知胡人已在平野边墙上狩猎进犯。残存的士兵和破败的战鼓，在辽水边令人悲伤；绝远的边塞传来悲凉的胡笳，像楚地猿猴在哭泣。最可叹的是书生空有将帅的谋略，可属镂剑赐死之后，谁还能再进言呢？ 断云残柳连接着烽火狼烟，极目远眺，战尘弥漫，自然令人黯然神伤。苍茫的紫塞还能树立旗帜，黄河险要也容易被投鞭断流。要知道据守险关的人手持长戟，莫让冲锋的战马畏惧膻腥之气。取胜的谋略最终摧毁了高耸的关塞，遥远的藩篱被攻破，胡人的天下就此荒败。