仲秋休沐日同崇文僚佐汎舟游西山即事二首
西郊爽气薄西山，山下平湖水接天。
十里香风荷盖浪，一川霁景柳丝烟。
玉虹遥亘星河上，翠阁双悬日月前。
壮观神州今第一，胜游何啻儗飞仙。
藕花深处汎楼船，八面亭台绮绣连。
晴鹜乱蒲迷弱缆，空蝉落叶和繁弦。
蟹螯入手殽烝最，莲实登筵果品先。
共倒碧筒宁惜醉，明时多幸侍甘泉。
白话文译文
西郊的爽朗秋气弥漫至西山，山下平静的湖面与远天相连。十里荷香随风飘荡如翠浪翻涌，满川晴光里柳丝摇曳似轻烟。长桥遥遥横跨如彩虹悬于银河之上，青翠楼阁相对仿佛垂挂在日月之前。这般壮丽景色堪称神州第一，此番畅游之乐何止比拟飞仙。在荷花深处乘着华美楼船漫游，四面玲珑亭台如锦绣交织相连。晴空下野鸭掠过蒲草惊扰了柔缆，秋蝉空鸣、落叶纷飞应和着繁促琴弦。手中蟹螯是佳肴中的至味，席间莲实是果品里的清鲜。一同倾尽碧筒杯痛饮怎惜沉醉，欣逢明世多幸运，常伴君王左右共沐恩典。