杂咏三首 镜台

谢朓 · 南北朝

玲珑类丹槛,苕亭似玄阙。 对凤悬清冰,垂龙挂明月。 照粉拂红妆,插花理云发。 玉颜徒自见,常畏君情歇。 发翠斜溪里,蓄宝宕山峰。 抽茎类仙掌,衔光似烛龙。 飞蛾再三绕,轻花四五重。 孤对相思夕,空照舞衣缝。 杏梁宾未散,桂宫明欲沈。 暧色轻帏里,低光照宝琴。 徘徊云髻影,的烁绮疏金。 恨君秋月夜,遗我洞房阴。

白话文译文

镜台精巧如朱红栏槛,高耸似玄黑宫阙。 凤鸟对衔着清冷冰片,龙纹垂挂着皎洁明月。 映照佳人敷粉点胭脂,插饰鲜花梳理云鬓发。 空见镜中玉颜空自好,常恐君心淡去恩情绝。 翠色辉映斜溪水波,珍宝深藏宕山群峰。 抽枝宛若仙人承露掌,含光恰似烛龙衔火明。 飞蛾绕镜再三徘徊舞,镜纹叠影如花四五重。 孤对相思漫漫长夜,空照寂寥舞衣金线缝。 杏木梁下宾客未散尽,桂宫月色将沉夜渐深。 暖色柔光漫透轻罗帐,朦胧清辉低照宝琴纹。 云髻影在镜前空徘徊,镂花窗格金辉细碎明。 最恨君心如秋月遥悬,独留洞房清阴伴孤身。