送钱学士
海珠尊酒惜分违，宦迹如君剩有辉。
丹诏特增循吏秩，锦袍重拥谪仙归。
舟横野渡明秋水，剑倚长天耀夕辉。
圣主临轩念耆旧，调元行见入黄扉。
漫嗟清世隐才能，自古名高造物憎。
碧水丹山须暂乐，玉堂金马待重登。
一杯朝雨伤摩诘，万里秋风送季膺。
我欲从归归未得，海天长望起鲲鹏。
白话文译文
在海珠饯别的酒宴上，我们惜别难舍，像您这样的宦海生涯，已留下光辉的印记。皇帝特地下诏增加循吏的官秩，又让您重披锦袍，如同谪仙归去。船儿横泊在野渡，映照着明净的秋水，宝剑倚靠长天，闪耀着夕阳的余晖。圣明的君主在朝堂上思念老臣，不久后您将调任要职，进入黄扉。不必感叹清明时代隐没了才能，自古以来名望太高就会遭到造物主的嫉妒。暂且享受碧水丹山的乐趣，日后还要重回玉堂金马之地。一杯朝雨让王维感伤，万里秋风送李膺远行。我想要跟您归去却未能如愿，只能在海天之间长久眺望，期待着鲲鹏腾飞。