除夜作
和吹度穹旻，虚徐接建寅。
不辞加一岁，唯喜到三春。
燎照云烟好，幡悬井邑新。
祯祥应北极，调燮验平津。
树欲含迟日，山将退旧尘。
兰萎残此夜，竹爆和诸邻。
祝寿思明圣，驱傩看鬼神。
团圆多少辈，眠寝独劳筋。
茜旆犹双节，雕盘又五辛。
何当平贼后，归作自由身。
白话文译文
和风轻拂过天际，从容迎来正月新春。不介意年岁增添一岁，只欣喜春天即将降临。灯火辉映云烟绚烂，幡旗悬挂街巷焕然一新。吉祥征兆呼应北极星辉，调和之气在平津验证升平。树木仿佛含着迟来的暖阳，山峦将要褪去旧日尘痕。兰花在此夜悄然凋残，爆竹声与四邻相和共鸣。举杯祝寿时感念明君圣主，观看驱傩仪式送走鬼神。多少代亲人团聚一堂，独我安眠时疲惫劳顿。红旗依旧飘扬双节装饰，雕花盘中又摆上五辛佳肴。何时才能平定战乱之后，回归故里做个自由闲人。